概要

bbPressにはウェブサイトへのユーザーアクセスをウェブサイトオーナーが調整できるようにするユーザー役割機能が組み込まれています。このページでは各役割が持つ bbPress 機能について詳しく説明します。
bbPress ユーザーの役割は、WordPress ユーザーの役割を管理するのと同じ方法で管理します。 (/wp-admin/users.php)
bbPress 2.2 で導入された役割と機能の内部的な詳細は、ここで読むことができます。
(bbPress ユーザーの役割は /includes/core/capabilities.phpにあります)
WordPress の役割と機能に関するより一般的な情報についてはWordPress Codexのガイドを参照してください。
ユーザー役割の高度な編集については、bbPress の高度なユーザー機能編集にある@JJJのプラグインを参照してください 。

原文を見る

Overview
bbPress comes built in with user Roles that give the website owner the ability to tailor user access to their website. This page details the bbPress capabilities that each role has.
You manage bbPress users roles in the same way you manage WordPress user roles. (/wp-admin/users.php)
Under the hood details of the roles and capabilities introduced with bbPress 2.2 can be read here.
(bbPress user Roles can be found in /includes/core/capabilities.php)
For more general information on WordPress Roles and Capabilities, refer to the guide in the WordPress Codex.
For advanced editing of bbPress User Roles checkout @JJJ‘s plugin by Advanced user capability editing for bbPress.

https://codex.bbpress.org/getting-started/before-installing/bbpress-user-roles-and-capabilities/

役割の概要

既定のbbPressでの役割は以下の通りです:

  • キーマスター – 他のユーザーのフォーラムやトピックや返信を作成、編集、削除できます。モデレーションツールを使ってタグを管理し、フォーラムの適正管理を行えます。フォーラムの設定、ツール、インポーターに対して全面的にアクセスできます。
  • モデレーター – フォーラムの作成と編集ができます。他のユーザーのトピックや返信を作成、編集、削除できます。モデレーションツールを使ってタグを管理し、フォーラムの適正管理を行えます。
  • 参加者 – 自身のトピックや返信を作成、編集できます。
  • 閲覧者 – トピックや返信を読むことしかできません。
  • ブロックされています – 全ての機能が明示的にブロックされます。
原文を見る

Summary of Roles
The default bbPress Roles are:

  • Keymaster – Can create, edit and delete other users’ forums, topics and replies. Can manage Tags, and moderate a forum with the moderation tools. Has access to global forum settings, tools, and importer.
  • Moderator – Can create and edit forums. Can create, edit and delete other users’ topics and replies. Can manage Tags, and moderate a forum with the moderation tools.
  • Participant – Can create and edit their own topics and replies.
  • Spectator – Can only read topics and replies.
  • Blocked – All capabilities are explicitly blocked.
https://codex.bbpress.org/getting-started/before-installing/bbpress-user-roles-and-capabilities/

役割の詳細な内訳

キーマスター

フォーラムの機能
  • keep_gate ※ページ下部の注意事項を参照してください
  • publish_forums
  • edit_forums
  • edit_others_forums
  • delete_forums
  • delete_others_forums
  • read_private_forums
  • read_hidden_forums
トピックの機能
  • publish_topics
  • edit_topics
  • edit_others_topics
  • delete_topics
  • delete_others_topics
  • read_private_topics
返信の機能
  • publish_replies
  • edit_replies
  • edit_others_replies
  • delete_replies
  • delete_others_replies
  • read_private_replies
トピックタグの機能
  • manage_topic_tags
  • edit_topic_tags
  • delete_topic_tags
  • assign_topic_tags
その他
  • spectate
  • participate
  • moderate
  • throttle
  • view_trash

モデレーター

フォーラムの機能
  • publish_forums
  • edit_forums
  • read_private_forums
  • read_hidden_forums
トピックの機能
  • publish_topics
  • edit_topics
  • edit_others_topics
  • delete_topics
  • delete_others_topics
  • read_private_topics
返信の機能
  • publish_replies
  • edit_replies
  • edit_others_replies
  • delete_replies
  • delete_others_replies
  • read_private_replies
トピックタグの機能
  • manage_topic_tags
  • edit_topic_tags
  • delete_topic_tags
  • assign_topic_tags
その他
  • spectate
  • participate
  • moderate
  • throttle
  • view_trash

参加者

フォーラムの機能
  • read_private_forums
トピックの機能
  • publish_topics
  • edit_topics
返信の機能
  • publish_replies
  • edit_replies
トピックタグの機能
  • assign_topic_tags
その他
  • spectate
  • participate

閲覧者

その他
  • spectate

注意事項:
keep_gate 機能を使用すると、任意のユーザーに対してキーマスターの役割を付与することなく特定の「フォーラムですべてのことを行う」機能を付与することができます。